。
Could I change rooms?
Literal
Room [object-を] change receive-could?
部屋を変えていただけますか — uses いただけますか, the humble potential of もらう. More polite than 変えられますか — 'could I have you change the room for me?' The politest way to make this request.
。
Could I change rooms?