Room [object-を] clean [nominalizer-こと] [subject-が] daughter's job is.
Uses the nominalizer こと to turn the clause 部屋を掃除する into a noun phrase that serves as the sentence's subject, marked by が. A clean example of how こと enables clause-as-subject structures.