Get the room tidied up in advance.

Literal

Room [object-を] tidy [in advance (contracted)-しとき] [imperative-なさい].

Features the casual contraction しとく from しておく — dropping the え vowel. This contracted form is universal in spoken Japanese. The ~ておく pattern signals doing something in preparation, and ~なさい makes it a parental command.