I decorated the room with flowers.

Literal

Room [object-を] flowers [with-で] decorated.

The で here is instrumental — 'using flowers as the decorating material.' A simple, clean example of で marking means or material.