部(へ)屋(や) heyaの no中(なか) nakaを o走(はし)り()回(まわ)ら()な()い()で() hashirimawaranaideちょうだい choudai。 Please don't run around inside the room. Literal Room's inside [path-を] run-around-not [please-でちょうだい]. ~ないでちょうだい is a softer, more intimate negative request — ちょうだい makes it casual and slightly feminine, typical of a mother speaking to children. 走り回る is a compound verb for running in all directions. childrencommandsparentingcompound verb~てちょうだい (casual request)
部(へ)屋(や) heyaの no中(なか) nakaを o走(はし)り()回(まわ)ら()な()い()で() hashirimawaranaideちょうだい choudai。 Please don't run around inside the room. Literal Room's inside [path-を] run-around-not [please-でちょうだい]. ~ないでちょうだい is a softer, more intimate negative request — ちょうだい makes it casual and slightly feminine, typical of a mother speaking to children. 走り回る is a compound verb for running in all directions. childrencommandsparentingcompound verb~てちょうだい (casual request)