Tidy up the inside of the room properly.

Literal

Room's inside [object-を] properly organize [imperative-なさい].

整理する means to organize or sort things out — slightly different from 整頓する (put in order) and 掃除する (clean).