部(へ)屋(や) heyaの no中(なか) nakaの no家(か)具(ぐ) kaguは waすべて subete使(つか)い()古(ふる)さ()れ()て()い()た() tsukaifurusareteita。 All the furniture in the room was worn out from use. Literal Room's inside's furniture [topic-は] all used-and-worn was. 使い古す is a compound verb combining 使う (use) and 古す (make old). The passive-resultative ~されていた describes the worn state. homedescriptioncompound verbpassive voice (~れる/~られる)~ていた (past progressive/state)
部(へ)屋(や) heyaの no中(なか) nakaの no家(か)具(ぐ) kaguは waすべて subete使(つか)い()古(ふる)さ()れ()て()い()た() tsukaifurusareteita。 All the furniture in the room was worn out from use. Literal Room's inside's furniture [topic-は] all used-and-worn was. 使い古す is a compound verb combining 使う (use) and 古す (make old). The passive-resultative ~されていた describes the worn state. homedescriptioncompound verbpassive voice (~れる/~られる)~ていた (past progressive/state)