There was a large audience in the room.

Literal

Room's inside [in-に] many audience [subject-が] existed.

Uses いる for animate existence. 聴衆 (audience/listeners) is a formal Sino-Japanese compound.