部(へ)屋(や) heyaの no中(なか) nakaに ni一(いち)人(にん) ichininづつ zutsu入(はい)っ()て() haitteください kudasai。 Please enter the room one person at a time. Literal Room's inside [to-に] one-person-at-a-time enter [please-てください]. ~ずつ (written here with the older kana spelling づつ) means 'each, at a time.' This distributive suffix is versatile: 少しずつ (little by little), 三個ずつ (three each). commandsrequests~ずつ (each, at a time)~てください (polite request)
部(へ)屋(や) heyaの no中(なか) nakaに ni一(いち)人(にん) ichininづつ zutsu入(はい)っ()て() haitteください kudasai。 Please enter the room one person at a time. Literal Room's inside [to-に] one-person-at-a-time enter [please-てください]. ~ずつ (written here with the older kana spelling づつ) means 'each, at a time.' This distributive suffix is versatile: 少しずつ (little by little), 三個ずつ (three each). commandsrequests~ずつ (each, at a time)~てください (polite request)