Not a single piece of furniture remains in the room.

Literal

Room's inside [in-には] one furniture [even-も] remaining-not.

The pattern number + も + negative creates emphatic negation — 'not even one.' 残っていない uses the intransitive 残る in its resulting-state form.