Don't run around inside the room.

Literal

Room's inside [at-で] run-around [don't-な].

The bare negative imperative ~な directly after a dictionary-form verb — the most forceful prohibition. Likely a parent scolding a child.