The room cleaning is done.

Literal

Room's cleaning [subject-が] finished.

終わる (to finish) is intransitive — the cleaning finishes on its own. A natural way to report task completion.