As soon as she entered the room, she started reading the letter.
Literal
Room [to-に] entered [then-と] immediately she [topic-は] letter [object-を] started-reading.
~とすぐに means 'as soon as.' The compound verb suffix ~出す marks a sudden beginning — 読み出す is 'to start reading' with immediacy. More spontaneous than ~始める.