部(へ)屋(や) heyaには niha本(ほん) honが ga散(ち)ら()か()っ()て()い()た() chirakatteita。 Books were scattered around the room. Literal Room [in-には] books [subject-が] scattered was. 散らかる is the intransitive form meaning 'to be in disorder.' The ~ていた marks the past resulting state. homedescription~ていた (past progressive/state)
部(へ)屋(や) heyaには niha本(ほん) honが ga散(ち)ら()か()っ()て()い()た() chirakatteita。 Books were scattered around the room. Literal Room [in-には] books [subject-が] scattered was. 散らかる is the intransitive form meaning 'to be in disorder.' The ~ていた marks the past resulting state. homedescription~ていた (past progressive/state)