部(へ)屋(や) heyaには nihaほとんど hotondo家(か)具(ぐ) kaguが gaなかった nakatta。 There was hardly any furniture in the room. Literal Room [in-には] hardly furniture [subject-が] existed-not. ほとんど~ない with inanimate ある — 家具 takes ある (existence verb for inanimate things), and ほとんど~なかった ('hardly any was there') gives the soft negation. homeexistence (ある/いる)
部(へ)屋(や) heyaには nihaほとんど hotondo家(か)具(ぐ) kaguが gaなかった nakatta。 There was hardly any furniture in the room. Literal Room [in-には] hardly furniture [subject-が] existed-not. ほとんど~ない with inanimate ある — 家具 takes ある (existence verb for inanimate things), and ほとんど~なかった ('hardly any was there') gives the soft negation. homeexistence (ある/いる)