部(へ)屋(や) heyaには niha１ 1冊(さつ) satsuの no本(ほん) honも moなかった nakatta。 There wasn't even a single book in the room. Literal Room [in-には] one-volume book [even-も] existed-not. １冊の本も~ない uses counter + も + negative for emphatic negation — 'not even one.' 冊 is the counter for books. homebooksfull-width digits
部(へ)屋(や) heyaには niha１ 1冊(さつ) satsuの no本(ほん) honも moなかった nakatta。 There wasn't even a single book in the room. Literal Room [in-には] one-volume book [even-も] existed-not. １冊の本も~ない uses counter + も + negative for emphatic negation — 'not even one.' 冊 is the counter for books. homebooksfull-width digits