部(へ)屋(や) heyaで deお()待(ま)ち() omachiになります ninarimasuか ka。 Would you like to wait in the room? Literal Room [at-で] wait [honorific-お~になりますか]? Uses the honorific construction お~になる — elevating the listener's action of waiting. This is polite customer-service language, the kind of thing a receptionist would say. requestscustomer servicehonorific prefix (お~/ご~)尊敬語 (honorific language)
部(へ)屋(や) heyaで deお()待(ま)ち() omachiになります ninarimasuか ka。 Would you like to wait in the room? Literal Room [at-で] wait [honorific-お~になりますか]? Uses the honorific construction お~になる — elevating the listener's action of waiting. This is polite customer-service language, the kind of thing a receptionist would say. requestscustomer servicehonorific prefix (お~/ご~)尊敬語 (honorific language)