Would you like a glass of wine?

Literal

Wine [object-を] one-glass how-about [polite-ですか]?

いかがですか is the polite way of offering something — more refined than どうですか. 葡萄酒 uses the full kanji spelling for wine (ぶどうしゅ); the more common modern form is ワイン.