The scene changed to Chicago.

Literal

Stage [topic-は] Chicago [to-に] changed.

舞台 here means 'scene' or 'setting' in the theatrical/narrative sense — where the story takes place. 変わる is intransitive (the scene changes itself).