舞(ぶ)台(たい) butaiで de歌(うた)っ()て()い()る() utatteiru少(しょう)女(じょ) shoujoは wa誰(だれ) dareなんです nandesuか ka。 Who is the girl singing on stage? Literal Stage [at-で] singing girl [topic-は] who [question-なんですか]? Embeds a relative clause (舞台で歌っている) modifying 少女 — 'the girl who is singing on stage.' The ~んですか ending marks the question as seeking an explanation, adding curiosity. musicentertainment~のだ / ~のです (explanatory)relative clause modifying a noun
舞(ぶ)台(たい) butaiで de歌(うた)っ()て()い()る() utatteiru少(しょう)女(じょ) shoujoは wa誰(だれ) dareなんです nandesuか ka。 Who is the girl singing on stage? Literal Stage [at-で] singing girl [topic-は] who [question-なんですか]? Embeds a relative clause (舞台で歌っている) modifying 少女 — 'the girl who is singing on stage.' The ~んですか ending marks the question as seeking an explanation, adding curiosity. musicentertainment~のだ / ~のです (explanatory)relative clause modifying a noun