負(ふ)傷(しょう)兵(へい) fushouhei達(たち) tachiは wa戦(せん)場(じょう) senjouに ni取(と)り()残(のこ)さ()れ()た() torinokosareta。 The wounded soldiers were left behind on the battlefield. Literal Wounded-soldiers [topic-は] battlefield [on-に] left-behind was. 取り残された is a compound verb (取る + 残す) in the passive — 'were left behind.' 負傷兵 (wounded soldier) is a formal military compound. warmilitarycompound verbpassive voice (~れる/~られる)Sino-Japanese compounds
負(ふ)傷(しょう)兵(へい) fushouhei達(たち) tachiは wa戦(せん)場(じょう) senjouに ni取(と)り()残(のこ)さ()れ()た() torinokosareta。 The wounded soldiers were left behind on the battlefield. Literal Wounded-soldiers [topic-は] battlefield [on-に] left-behind was. 取り残された is a compound verb (取る + 残す) in the passive — 'were left behind.' 負傷兵 (wounded soldier) is a formal military compound. warmilitarycompound verbpassive voice (~れる/~られる)Sino-Japanese compounds