The injured were taken by ambulance.

Literal

Injured-person [topic-は] ambulance [with-で] carried was.

救急車で uses instrumental で — 'by means of ambulance.' 救急車 (きゅうきゅうしゃ) is the standard word for ambulance.