The injured man was lying on the road before the police arrived.
Literal
Wounded man [topic-は] police [subject-が] arrive [before-前は] road [on-に] lying was.
Uses ~前は to contrast the situation before vs. after police arrival. 横たわっていた (was lying) is the ~ていた form of 横たわる, a literary/formal verb for lying down.