A proverb meaning you can learn even from those younger or less experienced than you. 負うた is the classical past of 負う (to carry on one's back). 教えられて is passive — 'being taught by.' The imagery is of a parent carrying a child who spots a safe path through shallow water.