腐(くさ)っ()て()い()な()い() kusatteinai卵(たまご) tamagoも moいくつか ikutsukaあった attaが ga、残(のこ)り()の() nokorino卵(たまご) tamagoは waみな mina腐(くさ)っ()て()い()た() kusatteita。 Some eggs were still good, but the rest were all rotten. Literal Rotten-not eggs [also-も] some existed [but-が], remaining eggs [topic-は] all rotten-were. 腐っていない卵 (eggs that hadn't spoiled) vs. 腐っていた (were rotten) — the ~ている form marks the state in both cases. みな (all) is a literary variant of みんな. fooddaily life~が (but/contrast)~ている (resulting state)relative clause modifying a noun
腐(くさ)っ()て()い()な()い() kusatteinai卵(たまご) tamagoも moいくつか ikutsukaあった attaが ga、残(のこ)り()の() nokorino卵(たまご) tamagoは waみな mina腐(くさ)っ()て()い()た() kusatteita。 Some eggs were still good, but the rest were all rotten. Literal Rotten-not eggs [also-も] some existed [but-が], remaining eggs [topic-は] all rotten-were. 腐っていない卵 (eggs that hadn't spoiled) vs. 腐っていた (were rotten) — the ~ている form marks the state in both cases. みな (all) is a literary variant of みんな. fooddaily life~が (but/contrast)~ている (resulting state)relative clause modifying a noun