父(ちち)親(おや) chichioyaに niそっくり sokkuriだ da。 He's the spitting image of his father. Literal Father [to-に] spitting-image is. そっくり is a 擬態語 meaning 'exactly alike, a dead ringer.' そっくりだ is the standard way to say someone closely resembles another. Very common in family contexts. familyappearancesubject omissionstate mimetic (擬態語)そっくり (spitting image)
父(ちち)親(おや) chichioyaに niそっくり sokkuriだ da。 He's the spitting image of his father. Literal Father [to-に] spitting-image is. そっくり is a 擬態語 meaning 'exactly alike, a dead ringer.' そっくりだ is the standard way to say someone closely resembles another. Very common in family contexts. familyappearancesubject omissionstate mimetic (擬態語)そっくり (spitting image)