While his father was ill, he ran the company.

Literal

Father [subject-が] sick [duration-の間], he [subject-が] company [object-を] managed.

~の間 marks a duration: 'during the time that father was sick.' 経営する (to manage/run a business) is a formal suru-verb. 病気の間 treats the illness period as a time span.