His father died and he took ownership of the store.

Literal

Father [subject-が] died [then-て] he [subject-が] that store [object-を] owned.

The て-form connects the father's death to the son's inheriting. 所有する (to own/possess) is a formal suru-verb.