I'm looking for a gift for my father.

Literal

Father [to-への] gift [object-を] searching.

への combines the direction particle へ with the possessive/nominalizing の, allowing 'to father' to modify 'gift.' 探しています uses ~ている for an ongoing search.