My father is coming back at the beginning of next month.

Literal

Father [topic-は] next-month's beginning [in-に] return.

来月のはじめ means 'the beginning of next month.' 帰ってきます uses ~てくる for motion toward the speaker's location.