My father goes to Sydney on business twice a year.

Literal

Father [topic-は] business [with-で] year two-times Sydney [to-へ] go.

用事で means 'on business/for an errand.' 年2回 means 'twice a year.' A habitual action in simple present.