父(ちち) chichiは wa郵(ゆう)便(びん)受(う)け() yuubin'ukeを o赤(あか)い() akai色(いろ) iroに ni塗(ぬ)っ()た() nutta。 My father painted the mailbox red. Literal Father [topic-は] mailbox [object-を] red color [to-に] painted. 赤い色に塗った — 塗る means 'to paint/apply.' に marks the resulting color. A simple resultative construction. colorsfamilydaily life
父(ちち) chichiは wa郵(ゆう)便(びん)受(う)け() yuubin'ukeを o赤(あか)い() akai色(いろ) iroに ni塗(ぬ)っ()た() nutta。 My father painted the mailbox red. Literal Father [topic-は] mailbox [object-を] red color [to-に] painted. 赤い色に塗った — 塗る means 'to paint/apply.' に marks the resulting color. A simple resultative construction. colorsfamilydaily life