My father is used to jogging at night.

Literal

Father [topic-は] night jogging do [accustomed-ことに慣れている].

~ことに慣れている means 'to be accustomed to doing X.' ジョギングする uses the English loanword as a suru-verb.