My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.

Literal

Father [topic-は] Nagoya [in-に] 15-years or-more living.

十五年以上 means 'fifteen years or more.' 住んでいます uses ~ている for an ongoing state of residence.