彼(かれ) kareは wa娘(むすめ) musumeを o説(せっ)得(とく) settokuして shite、パーティー paateiiに ni同(どう)行(こう) doukouさせた saseta。 He persuaded his daughter to come along to the party. Literal He [topic-は] daughter [object-を] persuaded, party [to-に] accompanied. 説得して同行させた — 説得する (persuade) leads to 同行させる (make accompany, causative of 同行する). Chains persuasion to its result. familysocial events~て form (chaining)causative form (~せる/~させる)
彼(かれ) kareは wa娘(むすめ) musumeを o説(せっ)得(とく) settokuして shite、パーティー paateiiに ni同(どう)行(こう) doukouさせた saseta。 He persuaded his daughter to come along to the party. Literal He [topic-は] daughter [object-を] persuaded, party [to-に] accompanied. 説得して同行させた — 説得する (persuade) leads to 同行させる (make accompany, causative of 同行する). Chains persuasion to its result. familysocial events~て form (chaining)causative form (~せる/~させる)