My father plays tennis every Sunday.

Literal

Father [topic-は] every-Sunday tennis [object-を] do.

毎週日曜日 means 'every Sunday.'