My father deposits part of his salary in the bank every week.

Literal

Father [topic-は] every-week salary's part [object-を] bank [to-に] depositing do.

預金する means 'to deposit (money).' 給料の一部 means 'part of the salary.' A good example of routine financial action.