父(ちち) chichiは wa僕(ぼく) bokuが ga若(わか)い() wakaiうち uchiに ni海(かい)外(がい) kaigai留(りゅう)学(がく) ryuugakuする suruの noを o望(のぞ)ん()で()い()る() nozondeiru。 My father wants me to study abroad while I'm still young. Literal Father [topic-は] me [subject-が] young while [in-に] overseas study do [object-を] hoping. ~のを望んでいる means 'to hope/wish for X.' 若いうちに means 'while still young' — うちに marks a limited time window. 海外留学 (study abroad) is a four-kanji compound. familyparentingstudy abroadmasculine first-person pronoun (僕)
父(ちち) chichiは wa僕(ぼく) bokuが ga若(わか)い() wakaiうち uchiに ni海(かい)外(がい) kaigai留(りゅう)学(がく) ryuugakuする suruの noを o望(のぞ)ん()で()い()る() nozondeiru。 My father wants me to study abroad while I'm still young. Literal Father [topic-は] me [subject-が] young while [in-に] overseas study do [object-を] hoping. ~のを望んでいる means 'to hope/wish for X.' 若いうちに means 'while still young' — うちに marks a limited time window. 海外留学 (study abroad) is a four-kanji compound. familyparentingstudy abroadmasculine first-person pronoun (僕)