My father loved me just as passionately as my mother did.
Literal
Father [topic-は] mother [to-に] not-inferior me [object-を] passionately-loved.
~に劣らず ('no less than') is a literary comparative construction using the classical negative ~ず. 熱愛する (to love passionately) is a stronger, more literary verb than 愛する.