My father is busy building a wall.

Literal

Father [topic-は] wall [object-を] build [busy-のに忙しい].

~のに忙しい means 'busy doing X.' The nominalizer の turns the verb into the object of 忙しい.