My father doesn't like her.

Literal

Father [topic-は] her [subject-が] not-pleasing.

気に入らない (doesn't appeal to, doesn't like) — the subject marked with が is the thing evaluated. A more blunt expression than 好きではない.