父(ちち) chichiは wa白(はく)髪(はつ) hakuhatsuが ga混(ま)じ()っ()て() majitteきた kita。 My father is starting to get gray hair. Literal Father [topic-は] gray-hair [subject-が] mixing come. 白髪が混じってきた — 混じる (to be mixed in) + てくる (change coming toward the present). Describes the gradual onset of graying. A natural description of aging. agefamilyappearance~てくる (change over time)
父(ちち) chichiは wa白(はく)髪(はつ) hakuhatsuが ga混(ま)じ()っ()て() majitteきた kita。 My father is starting to get gray hair. Literal Father [topic-は] gray-hair [subject-が] mixing come. 白髪が混じってきた — 混じる (to be mixed in) + てくる (change coming toward the present). Describes the gradual onset of graying. A natural description of aging. agefamilyappearance~てくる (change over time)