。
My father is tall.
Literal
Father [topic-は] height [subject-が] tall is.
背が高い is the standard way to say 'tall' (about people). 背 (stature/height) is the subject; 高い (tall) is the predicate. The です makes it polite.
。
My father is tall.
My father is tall.