父(ちち) chichiは wa入(にゅう)院(いん) nyuuin中(ちゅう) chuuの noおじ ojiを o見(み)舞(ま)い() mimaiに niいった itta。 My father went to visit his hospitalized uncle. Literal Father [topic-は] hospitalization [during-中] [possessive-の] uncle [object-を] visit [purpose-に] went. 入院中の marks 'during hospitalization' modifying おじ. 見舞いに行く uses the purpose-of-motion pattern (見舞い + に + 行く). familyhealthvisiting~中 (during/in the middle of)purpose に (verb-stem + に + motion verb)
父(ちち) chichiは wa入(にゅう)院(いん) nyuuin中(ちゅう) chuuの noおじ ojiを o見(み)舞(ま)い() mimaiに niいった itta。 My father went to visit his hospitalized uncle. Literal Father [topic-は] hospitalization [during-中] [possessive-の] uncle [object-を] visit [purpose-に] went. 入院中の marks 'during hospitalization' modifying おじ. 見舞いに行く uses the purpose-of-motion pattern (見舞い + に + 行く). familyhealthvisiting~中 (during/in the middle of)purpose に (verb-stem + に + motion verb)