My father is starting to go bald.

Literal

Father [topic-は] head [subject-が] balding coming.

はげてきている combines はげる (to go bald) + てくる (change approaching the present) + ている (current state). A three-layer auxiliary stack describing an ongoing, noticeable change.