My father is away — he's gone to Tokyo.

Literal

Father [topic-は] Tokyo [to-に] gone [then-て] absent is.

行っていて留守 — 行っている (has gone / is away) + て (and) + 留守 (absent). 留守 is a useful word meaning 'absent from home.'