父(ちち) chichiは wa東(とう)京(きょう) toukyouに niいて ite、そこ sokoで de働(はたら)い()て()い()ま()す() hataraiteimasu。 My father is in Tokyo, and he works there. Literal Father [topic-は] Tokyo [in-に] is [then-て], there [at-で] working. Two clauses linked by the te-form of いる: いて (being in Tokyo) + 働いている (working). そこで (there) refers back to Tokyo. workfamily~て form (chaining)
父(ちち) chichiは wa東(とう)京(きょう) toukyouに niいて ite、そこ sokoで de働(はたら)い()て()い()ま()す() hataraiteimasu。 My father is in Tokyo, and he works there. Literal Father [topic-は] Tokyo [in-に] is [then-て], there [at-で] working. Two clauses linked by the te-form of いる: いて (being in Tokyo) + 働いている (working). そこで (there) refers back to Tokyo. workfamily~て form (chaining)