My father lives in the countryside.

Literal

Father [topic-は] countryside [in-に] living.

田舎に住んでいる — 田舎 (countryside/rural area) carries a warm, nostalgic connotation.