父(ちち) chichiは wa釣(つ)り() tsuriに ni出(で)か()け()ま()し()た() dekakemashita。 My father went out fishing. Literal Father [topic-は] fishing [purpose-に] went-out. 釣りに出かける uses the purpose-of-motion pattern. 出かける (to go out, to set off) is more casual than 行く for leisure outings. familyhobbiesleisurepurpose に (verb-stem + に + motion verb)
父(ちち) chichiは wa釣(つ)り() tsuriに ni出(で)か()け()ま()し()た() dekakemashita。 My father went out fishing. Literal Father [topic-は] fishing [purpose-に] went-out. 釣りに出かける uses the purpose-of-motion pattern. 出かける (to go out, to set off) is more casual than 行く for leisure outings. familyhobbiesleisurepurpose に (verb-stem + に + motion verb)