My father is very tired.

Literal

Father [topic-は] greatly tired.

大変疲れている — 大変 (greatly, very) intensifies 疲れている (is tired). Simple and direct.